Legal
Datenschutzerklärung
Privacy Policy
Nachfolgend finden Sie unsere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Zusammenhang mit unseren Leistungen. For international visitors, an English version is provided below on the same page.
Deutsch – Datenschutzerklärung
Die deutsche Fassung ist die primäre Version für diese Website.
1. Verantwortlicher
EMS Digital Elektronischer Marketing Service GmbH
Rödingsmarkt 9
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: ems@emsdigital.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website sowie zur Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt.
Dies sind insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seiten
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern erteilt)
5. Verarbeitung im Rahmen von Leistungen und Kampagnen
Im Rahmen unserer Dienstleistungen können personenbezogene Daten verarbeitet werden, soweit dies zur Durchführung von Projekten, Kampagnen oder Interaktionen erforderlich ist.
Dies kann insbesondere umfassen:
- Teilnahme an Aktionen oder Interaktionen
- Kommunikation im Rahmen von Projekten
- Verarbeitung von bereitgestellten Kontaktdaten
Die konkrete Datenverarbeitung hängt vom jeweiligen Projekt ab und erfolgt ausschließlich im erforderlichen Umfang.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
6. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:
- dies zur Erfüllung vertraglicher Leistungen erforderlich ist
- Sie ausdrücklich eingewilligt haben
- eine gesetzliche Verpflichtung besteht
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Kontaktanfragen werden in der Regel für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, sofern keine weitere Geschäftsbeziehung entsteht.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
11. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab April 2026.
English – Privacy Policy
English version for international visitors and business contacts.
1. Controller
EMS Digital Elektronischer Marketing Service GmbH
Rödingsmarkt 9
20459 Hamburg
Germany
Email: ems@emsdigital.com
2. General Information on Data Processing
We process personal data only to the extent necessary to provide our website and services.
Processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.
3. Server Log Files
When you visit our website, information is automatically transmitted by your browser and stored.
This includes:
- IP address
- date and time of request
- accessed pages
- browser type and version
- operating system
These data are used to ensure the technical functionality and security of the website.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR
4. Contact Form and Contact Requests
If you contact us via a form or email, we process the data you provide (e.g. name, email address, message) to handle your request.
Legal basis:
- Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures)
- Art. 6 (1) (a) GDPR (consent, if given)
5. Processing in the Context of Services and Campaigns
As part of our services, personal data may be processed where necessary for the execution of projects, campaigns, or interactions.
This may include:
- participation in interactive formats or campaigns
- communication within projects
- processing of provided contact data
The specific scope depends on the respective project and is limited to what is necessary.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR
6. Data Sharing
Personal data is only shared if:
- necessary for contractual purposes
- you have given your consent
- required by law
7. Storage Duration
Personal data is stored only as long as necessary for the respective purpose or as required by legal retention obligations.
Contact requests are generally stored for a limited period unless a business relationship is established.
8. Your Rights
You have the right to:
- access your data
- rectification
- erasure
- restriction of processing
- data portability
- objection to processing
To exercise your rights, please contact us using the details above.
9. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
10. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, or unauthorized access.
11. Updates
This privacy policy is valid as of April 2026.